Translated articles
This first mirror phase keeps the Portuguese archive as the reference collection while opening a first group of translated flagship articles in English. The aim is to make the structure easier to navigate without compressing the depth of the original Portuguese site.
Wine labelling in Portugal (2026): legal requirements, QR code and updated obligations
English editorial edition of the VinumLex article on wine labelling in Portugal, including ingredients, nutrition declaration, QR code and compliance risk.
Wine tourism: legal framework, foundations and prospects for systematisation
English editorial edition of the VinumLex article on wine tourism, with focus on legal structure, licensing overlap and sector-specific regulatory needs.
Bag-in-box, wine by the glass and transparency
English editorial edition on consumer information, origin, traceability and legal risk in bag-in-box supply and wine-by-the-glass service.
Public funding in the vine and wine sector (2026)
English editorial edition on grants, PEPAC interventions, legal structuring and compliance for vine and wine projects in 2026.
No/Low Alcohol wines in the European Union and global markets
English editorial edition of the VinumLex article on NoLo wines, legal categories, de-alcoholisation, DOP/IG limits and market implications.
How to give structure to your investment in the wine sector — some practical legal considerations
English editorial edition on the legal structuring of wine-sector investment, covering certification, planting, licensing, trade marks and compliance.
How to structure your investment in the wine sector — essential legal and practical aspects
English editorial edition on structuring investment in the wine sector, from certification and planting to licensing, legal form and routes to market.
From incentive to market — the legal and strategic architecture of wine projects in the new European rural development cycle
English editorial edition on rural-development funding, legal architecture, trade marks, GI strategy and competitiveness in wine projects under the new European cycle.
New regime for planting authorisations — conference of 27 November 2017
English editorial edition of the conference note on the new planting-authorisation regime, its history, legal rationale and implications for the wine sector.
Proposal for a legal framework for wine tourism in Portugal
English editorial edition proposing a legal framework for wine tourism in Portugal, with historical context, definitional elements and reform pathways.
NoLo wines — PDOs, Nice Classification and qualification problems
English editorial edition on NoLo wines, protected designations of origin, Nice Classification and the legal challenges of qualification in trade mark and GI law.
Viticulture and the new cycle — presentation note
English presentation note on viticulture in the new CAP cycle, market context, regulatory pressure and strategic legal planning for the sector.